-
1 trembling
дрожащий; вибрирующий; дребезжащий -
2 trembling
дрожащий, вибрирующий, дребезжащий -
3 vibrant
adjective1) вибрирующий2) резонирующий (о звуке)3) трепещущий, дрожащий (with - от); vibrant with passion дрожащий от волнения или страсти* * *1 (a) вибрирующий; дрожащий; живой; звонкий; резонирующий; трепещущий2 (n) полный жизни* * *1) вибрирующий; резонирующий 2) живой, энергичный* * *[vi·brant || 'vaɪbrənt] adj. трепещущий, дрожащий, вибрирующий, резонирующий* * *вибрирующийдрожащийрезонирующийтрепещущий* * *1) вибрирующий; резонирующий (о звуке) 2) живой 3) трепещущий, дрожащий (with - от) -
4 shaky
adjective1) шаткий, нетвердый; to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно; to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах2) трясущийся; дрожащий, вибрирующий3) тряский4) ненадежный, сомнительный5) треснувший, растрескавшийся (о дереве)* * *1 (a) вибрирующий; дрожащий; ненадежный; непрочный; нетвердый; слабый; сомнительный; тряский; шаткий2 (r) колеблющийся; трясущийся* * *трясущийся, дрожащий; тж. слабый. шаткий* * *[shak·y || 'ʃeɪkɪ] adj. шаткий, нетвердый; трясущийся, дрожащий, тряский, вибрирующий; ненадежный, сомнительный; треснувший, растрескавшийся* * *вибрирующийдрожащийненадежныйнетвердыйнеувереннорастрескавшийсясомнительныйтреснувшийтряскийтрясущийсяшаткий* * *1) а) трясущийся, дрожащий (о руках, голове и пр.); тж. слабый. шаткий (о здоровье) б) тряский (об экипаже и т. п.) 2) а) нетвердый б) перен. непрочный 3) треснувший, растрескавшийся (о дереве) -
5 thrilling
1. present participle of thrill 2.2. adjective1) волнующий, захватывающий2) дрожащий, вибрирующий* * *(a) возбуждающий* * *волнующий, захватывающий* * *['thrill·ing || 'θrɪlɪŋ] adj. волнующий, захватывающий, вибрирующий, дрожащий* * *вибрирующийволнующийдрожащийзахватывающийтрепетание* * *1) волнующий 2) вибрирующий -
6 quavery
adjectiveдрожащий* * *(a) вибрирующий; дрожащий* * *дрожащий, вибрирующий* * *['qua·ver·y || 'kwɑvərɪ /'kwɒr-] adj. дрожащий* * ** * *дрожащий -
7 thrilling
ˈθrɪlɪŋ прил.
1) волнующий, захватывающий Syn: exciting, stirring
2) вибрирующий, дрожащий волнующий, захватывающий;
щекочущий нервы - * news волнующие вести - * detective story захватывающий /остросюжетный/ детектив - * finish захватывающий финиш вибрирующий, дрожащий;
трепещущий пронизывающий, вызывающий дрожь;
пронимающий до костей (о морозе) thrilling pres. p. от thrill ~ волнующий, захватывающий ~ дрожащий, вибрирующийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thrilling
-
8 quavery
-
9 shaky
ˈʃeɪkɪ прил.
1) а) трясущийся, дрожащий( о руках, голове и пр.) б) тряский( об экипаже и т. п.)
2) а) нетвердый, шаткий( о походке) б) непрочный, ненадежный, сомнительный shaky position ≈ непрочное положение shaky principles ≈ нетвердые принципы ∙ Syn: unsteady, weak
3) треснувший, растрескавшийся( о дереве) шаткий, нетвердый - * bridge шаткий мост - * steps нетвердые шаги трясущийся, дрожащий;
тряский;
вибрирующий - * hands трясущиеся руки - * hand(writing) неровный /старческий/ почерк - * cab тряский экипаж непрочный, ненадежный;
сомнительный - * position непрочное положение - * principles нетвердые принципы - * claims необоснованные притязания /претензии/ - * in one's belief нетвердый в вере слабый - to feel * чувствовать себя неважно - to be * in spelling быть нетвердым в орфографии, слабо знать орфографию треснувший (о дереве) > to be * on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах shaky ненадежный, сомнительный ~ треснувший, растрескавшийся (о дереве) ~ тряский ~ трясущийся;
дрожащий, вибрирующий ~ шаткий, нетвердый;
to feel shaky чувствовать себя плохо, неуверенно;
to be shaky on one's pins нетвердо держаться на ногах -
10 quavery
['kweɪv(ə)rɪ]Общая лексика: вибрирующий, дрожащий, дрожащий вибрирующий -
11 quavery
['kweɪvərɪ]прил.дрожащий, вибрирующийSyn: -
12 trilled
-
13 quavery
[ʹkweıv(ə)rı] a -
14 trilled
[trıld] a фон.дрожащий; вибрирующий -
15 quavery
[`kweɪvərɪ]дрожащий, вибрирующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quavery
-
16 rolled
[rəʊld]закрученный, свернутыйлистовой, прокатный; катаныйдрожащий, вибрирующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rolled
-
17 trilled
мед.прич. грассировать дрожащий; вибрирующий; от англ. trill -
18 rolled
[rəuld]прил.1) закрученный, свёрнутый2) тех. листовой, прокатный; катаныйrolled gold — накладное золото, позолота
3) лингв. дрожащий, вибрирующий -
19 quavery
a дрожащий вибрирующий -
20 trilled
a фон. дрожащий; вибрирующийСинонимический ряд:dripped (verb) distilled; dribbled; dripped; dropped; trickled; wept
См. также в других словарях:
дрожащий — трепещущий, вздрагивающий, трепыхающийся, ограждающий, дрейфящий, подергивающийся, оберегающий, боящийся, трепетный, пугающийся, охраняющий, подрагивающий, надтреснутый, трепещущийся, трусящийся, трясучий, берегущий, хранящий, трясущийся,… … Словарь синонимов
вибрирующий — содрогающийся, дрожащий, сотрясающийся, трясущийся, трепещущий, боящийся, волнующийся, мерцающий, пульсирующий, колеблющийся Словарь русских синонимов. вибрирующий прил., кол во синонимов: 10 • боящийся (23) … Словарь синонимов
боящийся — очко играет, страшащийся, пуганый, волнующийся, побаивающийся, дрейфящий, опасающийся, пугливый, робеющий, остерегающийся, трусящий, трепещущий, трясущийся, малодушничающий, малодушествующий, дрожащий, вибрирующий, мандражирующий, менжующийся… … Словарь синонимов
трепещущий — дрейфящий, колеблющийся, трусящий, пульсирующий, робеющий, замирающий, бьющийся, боящийся, страшащийся, опасающийся, трепыхающий, трепетный, вибрирующий, вздрагивающий, пугающийся, полоскающийся, трепещущийся, колотящийся, трепыхающийся, дрожащий … Словарь синонимов
трясущийся — сотрясающийся, страшащийся, дрогнущий, оберегающий, берегущий, трясучий, тряский, робеющий, едущий, колотящийся, колеблющийся, трусящий, трепещущий, содрогающийся, дрожащий, знобящийся, вибрирующий, мандражирующий, боящийся, потряхивающийся… … Словарь синонимов
звук — бархатный (Горький); бегущий (Фет); вдохновенный (Надсон, Тургенев); веселый (Языков); горячий (Тургенев); гулкий (Тургенев); дребезжащий (Полежаев); дрожащий (Бунин); дрожащий, как струна (Тургенев); звенящий (Серафимович); звонкий (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
колеблющийся — неустановившийся, неустойчивый, осциллирующий; нерешительный; недоумевающий, зыбящийся, зыбкий, парусящий, качающийся, мнущийся, комплексующий, трепещущий, трепетный, трясущийся, сотрясающийся, сомневающийся, изменяющийся, треплющийся,… … Словарь синонимов
Дрожащие звуки — (Zitterlaute немецких фонетиков) звуки человеческой речи, являющиеся результатом быстро следующих друг за другом взрывов экспиративного тока, задерживаемого известным препятствием в полости рта обыкновенно языком, реже язычком и губами. Ряд таких … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
содрогающийся — прил., кол во синонимов: 12 • вздрагивающий (11) • вибрирующий (10) • дрожащий (37) … Словарь синонимов
сотрясающийся — прил., кол во синонимов: 12 • вздрагивающий (11) • вибрирующий (10) • дрожащий (37) … Словарь синонимов
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов